ctrl1007="Eliminar registros obsoletos para conservar el tamaño del registro"
ctrl1008="Conservar todos los registros (ocupa más espacio en el disco)"
ctrl1029="Mostrar alertas"
ctrl65002="Configuración de limpieza de registros"
ctrl1015="Utilizar la misma configuración para todos los registros"
ctrl1010="Eliminar registros anteriores a:"
ctrl1017="Mantener no más de:"
ctrl1020="Utilizar configuración individual para cada registro"
ctrl1021="Personalizar..."
ctrl65003="Tamaño del registro"
ctrl1014="Límite de tamaño de la base de datos de registros:"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
ctrl1009="Compactar base de datos al inicio"
ctrl65004="días."
ctrl65005="registros."
ctrl65006="Mb"
</dialog>
<dialog>
id=#105
caption="Configuración de limpieza de registros individuales"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
ctrl65001="Haga doble clic en el valor para modificarlo."
</dialog>
<dialog>
id=#107
caption="Error de la base de datos"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
ctrl1024="Preguntas frecuentes en Internet..."
ctrl1025="Error ODBC..."
ctrl65002="La base de datos actual de registros de <PRODUCT> está dañada.\n¿Desea crear una nueva base de datos de registros?"
</dialog>
<dialog>
id=#154
caption="Reparación de la base de datos"
ctrl65007="Seleccione el método de reparación de la base de datos"
ctrl1014="Marque la base de datos como dañada y repárela la próxima vez que se inicie el sistema operativo"
ctrl1015="Marque la base de datos como dañada y cree una nueva la próxima vez que se inicie el sistema operativo"
ctrl65008="Estadísticas de la base de datos"
ctrl65009="Nombre de archivo:"
ctrl65010="Tamaño de archivo, Kb:"
ctrl65011="Tiene errores:"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#155
caption="Tamaño del registro"
ctrl65005="La base de datos de registros exige una limpieza porque contiene registros caducados o superó el tamaño máximo permitido.\nHaga clic en Aceptar para limpiar ahora la base de datos."
ctrl1005="Opciones..."
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#156
caption="Error de la conexión"
ctrl1="Cerrar"
ctrl1024="Preguntas frecuentes en Internet..."
ctrl1025="Error ODBC..."
ctrl1028="Error"
ctrl1031="No volver a mostrar este mensaje"
</dialog>
<dialog>
id=#157
caption="Advertencia"
ctrl1027="Cargar controladores de ODBC..."
ctrl2="Cancelar"
ctrl65002="\nDebe tener instalada la versión 3.0 o posterior de ODBC para que el generador de registros funcione correctamente.\n\n\n\n\nHaga clic en Cargar controladores de ODBC para descargar e instalar la última versión de los controladores."
ctrl1025="Error ODBC..."
ctrl1031="No volver a mostrar este mensaje"
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str1="No se puede conectar a la base de datos '%s'"
str2="Descripción del error:"
str3="Error del generador de registros <COMPANY>"
str4="No es posible iniciar el generador de registros. No se encontró subsistema ODBC. Instale ODBC ver 3.0."
str5="No es posible iniciar el generador de registros. Versión incorrecta. Instale ODBC ver 3.0."
str6="No es posible iniciar el generador de registros. No se encuentra el controlador de MS Access. Instale ODBC ver 3.0."
str7="No es posible iniciar el generador de registros. No se puede crear una base de datos nueva. Reinstale ODBC ver 3.0."
str8="¿Desea crear una base de datos nueva?"
str9="No se puede eliminar el archivo '%s'.\nCódigo de error: %x\nDescripción del error: %s\nNo se puede crear una base de datos nueva."
str10="Repare la base de datos. Ejecute el visor de registros <PRODUCT> y seleccione Reparar base de datos del menú Archivo."
str11="Reparando la base de datos. Espere, por favor..."
str12="Creando base de datos. Espere, por favor..."
str13="No se puede reparar la base de datos."
str14="No se puede crear la base de datos."
str15="sí"
str16="no"
str17="Compactando base de datos. \nEspere, por favor..."
str100="Tabla"
str101="Registros"
str102="Días"
str103="Opciones de limpieza"
str200="Especifique el tamaño de la base de datos en escala %d-%d Mb"
str201="Especifique la cantidad de registros en escala %d-%d"
str202="Especifique la cantidad de días en escala %d-%d"
str203="Error"
str300="Error ODBC"
str400="No se puede escribir el registro porque no tiene permiso de escritura en %s. Código del error: %X, descripción: %s"
str401="No se puede escribir el registro porque solamente dispone de %d Kb en la unidad %s. Libere como mínimo 500 Kb de espacio en el disco."
str402="No se puede escribir el registro porque no tiene permiso de escritura en HKEY_CURRENT_USER\\Software\\ODBC\\ODBC.INI"
str403="No se puede escribir el registro porque no tiene permiso de escritura en el directorio TEMP o TMP (%s)"
str500="No se pueden cargar los controladores ODBC"
str501="No se pueden solicitar los controladores ODBC 3.0"
str600="No se puede cargar el controlador ODBC %s. Código de error: %X, descripción: %s"
str601="La versión del controlador ODBC %s es %s. Instale la versión 3.520.4403.2 o superior"
str602="No se puede cargar el controlador del instalador ODBC %s. Código de error: %X, descripción: %s"
str603="La versión del controlador del instalador ODBC %s es %s. Instale la versión 3.520.4403.2 o superior"
str604="No se puede cargar el controlador ODBC de MS Access %s. Código de error: %X, descripción: %s"
str605="La versión del controlador ODBC de MS Access %s es %s. Instale la versión 4.0.4403.2 o superior"
str606="Tiene la versión incorrecta del controlador ODBC MS Access (GUID)"
str700="Limpiador de registros de <PRODUCT>"
str701="Está efectuando la limpieza del registro de <PRODUCT> según la configuración de limpieza de registros especificada.\nPara modificar dicha configuración, inicie el Visor de registros de <PRODUCT> y seleccione Configuración de limpieza del menú Archivo."
